OTRO ATENTADO CONTRA EL POCHÓ

Tp081110DanzaPochóRN
TRANSPARENCIA
POLÍTICA
Por Erwin Macario* erwinmacario@hotmail.com

Nadie cuida la Danza del Pochó

—Te recuerdo que las cosas dichas con todas
sus letras suenan muy fuerte —dijoSantos. Héctor
Aguilar Camín / La conspiración de la Fortuna

Sin que las autoridades culturales pongan un hasta aquí a los atentados a nuestras tradiciones, recientemente se acaba de filmar una versión loca de la Danza del Pocho, que se escenifica en la ciudad de Tenosique durante el carnaval.
Ahora, fuera de contexto y de temporada, unos estudios televisivos han escenificado dicha danza con la intervención de Sady Dupeyrón, que ha creado una versión tergiversada de lo que ese baile ancestral es en realidad.
Desde hace tiempo se ha venido dando esta agresión de lesa cultura sin que el Gobierno de Tabasco intervenga para salvaguardar lo que es patrimonio del pueblo y que por esta omisión de la autoridad provoca que se realicen filmaciones que darán una imagen errónea de la danza.
En esta ocasión creo que la nota periodística siguiente, publicada en un matutino local, puede dar una idea de lo que trasciende pero no de lo que está detrás de quienes tienen estas actitudes contra Tabasco.
¿Se imagina a las dos televisoras —una del DF y otra rusa— escenificando y grabando en plan promocional, fuera de contexto, de lugar y tiempo la crucifixión de Iztapalapa?
Algo tienen que hacer para poner un hasta aquí a estos atentados.
Usted entérese de la noticia, tal como apareció en Tabasco Hoy:
La Danza del Pochó, una de nuestras mayores herencias indígenas, quedará guardada para las futuras generaciones luego de que dos televisoras, una de talla internacional y la otra nacional, acudieran a filmar a los artistas tabasqueños que dominan este bailable.Tenosique se mostró inquieto el día de ayer durante la mañana y tarde, tiempo en que se lograron filmar varias escenas que tendrán en breve difusión en la pantalla chica.Así fue como el estudio de producción televisiva "El Contrast" y el canal de Televisión Ruso "TV3" iniciaron en este municipio la grabación semanal del nuevo programa de viajes de Mikhail Kozhukhov, el presentador más conocido en Rusia en el género de Travel–Show, y cuyo programa se titula "Ansias de Viajar." Durante su visita por el municipio fronterizo, los encargados de este proyecto dijeron estar muy interesados por esta danza, donde hay muestras de gran creatividad desde el maquillaje de las pochoveras, el vestuario de los cojoes y la ejecución de la danza.Mikhail Kozhukhov declaró que ha realizado programas sobre México que hoy son utilizados como material ilustrativo por compañías turísticas rusas, la peculiaridad de estas grabaciones es la participación personal del presentador en los ritos, las fiestas y los oficios de la población local.En la carretera al ejido Redención del Campesino sobre el kilómetro 8 en el rancho El Capri se llevó a cabo la grabación y ejecución de la Danza del Pochó, donde el estudio de producción televisiva "El Contrast" agradeció a la Coordinación de Turismo y a la Casa de la Cultura del H. Ayuntamiento de Tenosique por todas las facilidades para la realización de estos trabajos, de los cuales se espera que contribuyan a la consolidación de las relaciones entre nuestros países. Con esto --dijo Kozhukhov-- nosotros llegaremos a un conocimiento más completo de sus tradiciones.
LADO CLARO
He solicitado solidaridad para protestar contra esta agresión a la Danza del Pocho, que pierde su esencia y espíritu al escenificarse fuera del carnaval y no en las calles de Tenosique, donde todo el pueblo participa, y han surgido gente como Humberto Iduarte que peca de ingenuo y desconocedor de nuestras tradiciones y aplaude a Sady Dupeyrón.
LADO OSCURO
Se le censura fuertemente a Iduarte su liviandad y se defiende atacando. Dice que no conoce el chayote. Cae en blandito. Sí conoce la corrupción. Ha vivido en ella. ¿Será necesario mas tinta? Jálenle la lía. Y me hace atrasar un día mi texto por el homenaje a Héctor Aguilar Camín, en la UJAT.



*Periodista. Premios: Radio Chapultepec, Club Primera Plana (35 y 40 años), Premio México de Periodismo, el Premio Estatal 1991 y el Rumbo Nuevo 2010. Ha publicado Periodismo y utopía, Vocabulario tabasqueño (en colectivo) y el prólogo de La última ruta de Cuauhtémoc, de Humberto Muñoz Ortiz www.erwinmacario.blogspot.com